What`s up?的含意

很口语化也很随便的说法，如果和朋友之间用what's up，就表示：“怎么了？发生什么事情了？”
但是，如果也有可能表示挑衅的意味，可翻译成："怎么着？你想干什么？”

等于What are you doing ?意思是"你在干什么?",有时候也带有质问的意思,比What are you doing ?感情色彩强烈,表达愤怒的感情.

一般作为问好的语言，怎么样了

What's up? 它有Yes? What's happening?等意思.

怎么了

口头语:怎么啦?